ID号
89999
威望
 超级版主
积分
243753
现居
四川资阳

论坛编辑3当前离线

说说
0
帖子
2107
博客
0
相片
0
性别
美女
注册时间
2011-05-17
在线时间
7837小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:22:23 |只看楼主帖 消息来至电脑  
楼主

        资阳的方言五花八门、南腔北调。由于资阳地区各地移民繁杂,与四川很多地方口音难以区分,但是只要开口说一句“蛮斯”,马上就会暴露你是资阳人。

        我们资阳方言受“川剧资阳河”的影响较大,往往戏剧与方言总是联系在一起的,处于成渝地区中间的资阳河(中河坝),方言味道别具一格。资阳人说话发音音乐化了,凡说起来顺口的,都儿化,让人听起来特赋音乐感。

下面带大家感受下英文被翻译成资阳方言的“清奇”画风

资阳历来便有很多从外省各地移来的人

保留下来的原地方言土语就很多

小编在此抛个砖引个玉

欢迎大家一起来补充

咱们资阳的方言还有哪些

 

飞过沧海的蝴蝶会被累死,除非在海的彼岸破茧成蝶。

 

ID号
79524
威望
28帝王宫殿
积分
72
现居
四川资阳

单车部落阿杜当前离线

说说
2
帖子
114832
博客
-1
相片
0
性别
帅哥
注册时间
2011-03-18
在线时间
4856小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:27:34 消息来至电脑  
沙发

骑行蛮斯快乐

 
 
资阳花花 离线

ID号
345321
威望
7简易平房
积分
151
现居
四川资阳

资阳花花当前离线

说说
6
帖子
719
博客
0
相片
1
性别
美女
注册时间
2015-05-15
在线时间
55小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:36:17 消息来至电脑  
板凳

安逸    

 
 
小星星11 离线

ID号
365668
威望
4普通土房
积分
421
现居
四川资阳

小星星11当前离线

说说
0
帖子
269
博客
0
相片
0
性别
美女
注册时间
2015-09-09
在线时间
14小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:36:35 消息来至电脑
地板

绽花儿   

 
 
资阳一卡通金卡会员

ID号
127581
威望
 超级版主
积分
661
现居
四川资阳

温暖记忆当前离线

说说
5
帖子
10535
博客
0
相片
4
性别
帅哥
注册时间
2012-02-22
在线时间
9650小时
最后登录
2018-11-15

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:50:39 消息来至电脑  
5楼

这个还有点趣。

 

     个人微博:weibo.com/wenxueyanglinlin 博客:blog.sina.com.cn/wenxueyanglinlin

 
山宇 离线    

ID号
488460
威望
11舒适套房
积分
4200
现居
四川资阳

山宇当前离线

说说
0
帖子
3538
博客
0
相片
0
性别
帅哥
注册时间
2016-12-04
在线时间
398小时
最后登录
2018-11-17

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:51:58 消息来至电脑  
6楼

文中“改手”应为“解溲”;“轻活”应为“松活”;“耙耳朵”中的“耙”应为“”才对

 
 

ID号
121884
威望
21豪华别墅
积分
42107
现居
重庆

虎落平阳1998当前离线

说说
1874
帖子
16260
博客
0
相片
121
性别
帅哥
注册时间
2011-11-16
在线时间
1533小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:53:11 消息来至电脑  
7楼

蛮斯,写成蛮是更准确。副词,很的意思。

扫午,有个标准北方话写法,叫晌午。

篾到,是默到的变异读法。

 
 
五夹沟 离线    

ID号
16
威望
17豪华洋房
积分
7782
现居
到处

五夹沟当前离线

说说
69
帖子
9907
博客
35
相片
0
性别
帅哥
注册时间
2005-12-26
在线时间
1021小时
最后登录
2018-11-17

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:55:18 消息来至手机
8楼

感觉不是很标准

 
 
丐帮 离线    

ID号
312184
威望
9舒适平房
积分
1111
现居
四川资阳

丐帮当前离线

说说
0
帖子
928
博客
0
相片
3
性别
帅哥
注册时间
2014-11-05
在线时间
107小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 16:58:49 消息来至电脑
9楼

打喷嚏我一般是这样打的。


啊啊啊啊啊啊啊啊啊雀儿勒!!帮硬!



这么打喷嚏的十个有九个都是老资阳人!



 

二千人的团,八个兄弟就拿下来了。靠的啥?

 
宏嘉门窗 离线

ID号
387618
威望
1露宿街头
积分
1478
现居
四川资阳

宏嘉门窗当前离线

说说
0
帖子
1405
博客
0
相片
0
性别
美女
注册时间
2015-12-18
在线时间
176小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 17:18:07 消息来至手机  
10楼

头痛,可以说   老壳痛好好玩啊!好好耍啊!蜻蜓,丁丁猫屋里 屋头

 
 
那年1988 离线

ID号
480984
威望
1露宿街头
积分
29
现居

那年1988当前离线

说说
0
帖子
27
博客
0
相片
0
性别
帅哥
注册时间
2016-09-11
在线时间
25小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 17:23:20 消息来至电脑
11楼

你门到这个活路好松活

 
 

ID号
493079
威望
9舒适平房
积分
1565
现居
四川安岳

pi颠的二愣子当前离线

说说
1
帖子
758
博客
0
相片
0
性别
美女
注册时间
2017-02-06
在线时间
423小时
最后登录
2018-11-15

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 17:38:07 消息来至电脑  
12楼

我怕是个假资阳人啊

 
 
幸福到老 离线

ID号
502080
威望
6普通瓦房
积分
3534
现居
四川资阳

幸福到老当前离线

说说
0
帖子
2701
博客
0
相片
0
性别
美女
注册时间
2017-05-31
在线时间
213小时
最后登录
2018-11-16

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 18:38:16 消息来至手机  
13楼
还有偷油婆推粑爬
 
 

ID号
386078
威望
17豪华洋房
积分
37169
现居
四川资阳

梦幻人生-蒋当前离线

说说
1
帖子
17393
博客
0
相片
3
性别
帅哥
注册时间
2015-12-09
在线时间
1343小时
最后登录
2018-11-11

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 18:43:53 消息来至手机  
14楼

洋为资阳

 
 

ID号
312898
威望
5简易瓦房
积分
324
现居
四川资阳

灬喂丶猪儿当前在线

说说
0
帖子
277
博客
0
相片
0
性别
帅哥
注册时间
2014-11-11
在线时间
86小时
最后登录
2018-11-17

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 18:57:31 消息来至电脑  
15楼

我难求的跟你们两块说~~~~~

 
 

ID号
127593
威望
22温馨庄园
积分
5556
现居
四川资阳

林燕飞飞当前离线

说说
779
帖子
37286
博客
28
相片
245
性别
美女
注册时间
2012-02-22
在线时间
1556小时
最后登录
2018-10-21

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 19:04:44 消息来至手机  
16楼
原贴由 @杜剑林 发表于 2018/9/11 16:27:34 查看原贴
骑行蛮斯快乐!
方言硬是安逸!
 
 

ID号
127593
威望
22温馨庄园
积分
5556
现居
四川资阳

林燕飞飞当前离线

说说
779
帖子
37286
博客
28
相片
245
性别
美女
注册时间
2012-02-22
在线时间
1556小时
最后登录
2018-10-21

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 19:05:39 消息来至手机  
17楼
原贴由 @资阳花花 发表于 2018/9/11 16:36:17 查看原贴
安逸    …
安灯儿逸得板
 
 

ID号
127593
威望
22温馨庄园
积分
5556
现居
四川资阳

林燕飞飞当前离线

说说
779
帖子
37286
博客
28
相片
245
性别
美女
注册时间
2012-02-22
在线时间
1556小时
最后登录
2018-10-21

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 19:06:11 消息来至手机  
18楼
原贴由 @小星星11 发表于 2018/9/11 16:36:35 查看原贴
绽花儿   …
这个不懂,是青钩子娃儿的意思?
 
 

ID号
127593
威望
22温馨庄园
积分
5556
现居
四川资阳

林燕飞飞当前离线

说说
779
帖子
37286
博客
28
相片
245
性别
美女
注册时间
2012-02-22
在线时间
1556小时
最后登录
2018-10-21

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 19:06:52 消息来至手机  
19楼
原贴由 @温暖记忆 发表于 2018/9/11 16:50:39 查看原贴
这个还有点趣。
斗士说嘛,三妹儿写得安逸!
 
 

ID号
127593
威望
22温馨庄园
积分
5556
现居
四川资阳

林燕飞飞当前离线

说说
779
帖子
37286
博客
28
相片
245
性别
美女
注册时间
2012-02-22
在线时间
1556小时
最后登录
2018-10-21

访问TA的空间给TA写站内信

发表于 2018/9/11 19:07:21 消息来至手机  
20楼
原贴由 @山宇 发表于 2018/9/11 16:51:58 查看原贴
文中“改手”应为“解溲”;“轻活”应为“松活”;“耙耳朵”中的“耙”应为“”才对
没得事,懂得倒
 
 



帖子内容

 您好,回帖前请先 注册登录 资阳大众网通行证

1、按相关要求,回帖需审核,我们将以最快速度审核您的回帖。

2、注册用户24小时内可修改自己发表的帖子。

回到顶部
关闭